A:尊敬的老师们,亲爱的同学们,大家早上好!我们来自南京外国语学校河西初级中学,我是初一年级的何昱颉,
B:我是初一年级的陈森阳。很荣幸由我们主持今天的晨会。
A:首先,请允许我介绍一下今天的升旗手,他们来自南京河西外国语学校,一位是初一年级的王映懿同学。她是班里英语、历史课代表以及文娱委,担任年级的生活委。这是个阳光活泼的女孩,积极参加各方面的活动的。她喜好文艺,热爱运动,爱好文学与戏剧。还会弹钢琴,吹陶笛,喜欢国画;擅长赛艇取得过非常多的荣誉,今年的4月份,她还将远赴比利时参加国际赛艇比赛。
B:另一位是初一年级的杜力同学。他爱学习,爱生活,爱世界。他能和同学打成一片,也能成为老师的左膀右臂。
A:“一堤新柳绿,十里桃花香。”在和风细雨、鸟鸣花香、春暖花开之际,我们迎来了南京河西外国语学校和南京外国语学校河西初级中学一年一度的“外语节”!你瞧,她正乘着春天的翅膀,姗姗而至,精彩绽放!
B:“外语节”是感悟国外语言魅力的舞台,是启航梦想、挥洒青春的驿站,是增进交流快乐学习的机会,是同学们充分施展才能、尽情想象和创造的天地。只要你积极参加,大展身手,外语节的光,为你而燃!
A:相信,我们每个同学心里都涌动着对外语节的期待和雀跃,都能想象出它的精彩、特别和闪亮。似乎,我们已经听到了、看到了、感受到了大家在本次节日舞台上的欢呼沸腾和热情澎湃!是的,就是这样一个盛大有趣、富有意义的“外语节”,即将来临!
B:下面有请南京河西外国语学校东群校长为本次外语节作开幕式致辞。
A:同时有请南京河西外国语学校高一一班卢洋和刘星宇同学进行现场翻译。大家掌声欢迎!
各位老师,各位同学,早上好!(男、女合)
Good morning, dear teachers and students. (男、女合)
又到了百花齐放、香草芬芳的时节,我们盼望已久的第六届外语节也如期而至。今年外语节的主题是:“与世界对话”。
In a rendezvous with the fragrance of spring blossom, it is the time to celebrate our annual Foreign Language Festival. The theme of the sixth Foreign Language Festival is “Communicating with the world.” (男)
在日新月异的高科技推动了经济全球化的今天,国际间的经济合作和文化往来更加密切和频繁。信息如潮水般地涌入各个领域。作为吸取和交流信息的外语,成为了必不可少的工具。学习和使用外语已成为千百万人日常生活中不可缺少的一部分,据统计,目前世界上一半以上的人至少会说两种语言。
Thanks to the development of science and technology, the world today is featured by globalization. The world has never been so tightly linked by close and frequent economic cooperation and cultural exchanges. We also see a flood of information in all areas. In that context, foreign languages play a major role in receiving information and communication. Thus, learning and using foreign languages have become an essential part of people’s daily life worldwide. It is recorded that more than half of the world’s population are bilingual. (女)
同学们,正值青春年华的你们,很自豪地在外语学校里感受着外语语言学习和文化学习的氛围,希望你们利用好外语这个工具,去更多、更好地了解世界,与世界对话。
My dear students, you are in the prime of your life and enjoy the privilege of learning foreign languages and experiencing foreign cultures in our school. It is in my sincere hope that you can better apply the tool of foreign languages to approach the world better and to communicate with the world. (男)
在本届外语节的舞台上,你们将再一次领略世界璀璨文明,再一次交流跨文化学习感受,再一次展现外语学习成果。我相信这一个个的“再一次”将成为你们一生的美好记忆!
During the Foreign Language Festival this year, once again you will be able to appreciate the splendors of civilizations around the world, exchange ideas about intercultural understanding and display achievements on language learning. With every faith, I believe what you have experienced during the festival will be fond memories of a life-long time. (女)
最后,我衷心地祝愿本届外语节获得圆满成功!
I sincerely wish this Foreign Language Festival a complete success. (男)
下面我宣布:南京河西外国语学校、南京外国语学校河西初级中学第六届外语节现在开幕!
Now, I declare the commencement of the 6th Foreign Language
Festival! (女)
谢谢大家!
Thank you! (合)
B:感谢东校长和卢洋和刘星宇两位同学。让我们再次把热烈的掌声送给他们!
A:我们的现场气氛很是热烈,我仿佛已经看到同学们满怀信心、跃跃欲试。下面有请南京外国语学校河西初级中学外语组的朱冉月老师为我们介绍外语节丰富多彩的活动,揭开外语节神秘的面纱。大家掌声欢迎!
A:感谢朱冉月老师为同学们的蓄势待发增添了能量和动力!
各位老师,各位同学,大家早上好!
看着校园里彩旗飘飘,和眼前醒目的横幅标语,,我们知道一年一度的校园盛世,外语节来了。作为一名普通的外语教师,我经历了从第一届外语节到如今的第六届外语节,感受到了每一届外语节鲜明的主题,也体验了每一届外语节丰富多彩的活动。
英语是我们学校的特色学科,不仅因为我们是外国语学校,更重要的是在如今的信息爆炸时代,英语作为国际性语言,将中国和世界紧紧相连。英语已经从一种工具变成了一种思想,一个知识库,她拓宽了我们的知识源泉,她让我们明白保持中国灵魂的可贵,和塑造国际视野的价值。
今年外语节的主题是与世界对话Communicating with the world,外语角的主题是世界音乐风 Melodies around the world。在为期一个月的时间里,学校组织了多种多样的活动,为各年级的同学们提供了展示英语能力和才华的机会,我们这次外语节的活动有:英语单词比赛、外语金曲PK、英语百科知识角逐、读后感展评,午间旋律以及英语书法大赛等等,当然还有以世界音乐风为主题的外语角活动和展现同学们语言和青春风采的的全校大汇演,期待每一位同学在丰富多彩的活动中享受语言的魅力、自信地展示自我、感受世界文化的精彩。
最后预祝第六届外语节圆满成功,谢谢大家!
B:老师们、同学们,学好外语是做有中国灵魂、世界胸怀的现代人南外人的必备技能,是增强知识面、开拓视野、提升活力、学习了解研究世界文化的重要途径。外语节的举办,既帮助我们全面提高外语学习的听、说、读、写能力,养成良好的外语学习习惯,也紧扣时代发展,让我们走近外国国家文化,了解各国文化差异,在语言的世界中碰撞思想,激发智慧。
A:我们的外语节,将带领大家领略世界文化的精髓,展现世界语言艺术的魅力,它具有文化传播和艺术感悟的双重意义。通过外语节各项活动的参与,我们将展示自己的外语才华,老师将收获她们教育的喜悦果实,乐见我们的成长与表现,我们的校园文化将更加缤纷多彩,丰富深厚。这个节日,属于校园,属于你我,属于全体老师,见证我们所有人的成长与奔跑!
AB:让我们共同期待这样一场语言盛宴,热烈参与到独具魅力、特色和意义的外语节,让我们和外语做好朋友,用外语尽情地表达思想、传递情感、追逐梦想、书写青春吧!
十里春风,不如有你!
节日盛宴,必须有你!
我们在外语节,等你!
外语节开幕式到此结束,谢谢大家!